space         zimmer frei     hotel mariandl       2000

               

In einem Zimmer des Münchner Hotels Mariandl wurden 9 Schlafkapseln 
installiert. Sie sind einer typisch japanischen Einrichtung nach-
empfunden - den sogenannten CAPSULE-Hotels in Japan.

Zwei diametral entgegengesetzte Hotelkonzepte treffen aufeinander: 
Der in  der westlichen Hemisphäre verbreitete Schlaf- und Aufenthalts-
raum, dessen Nutzung von einem oder zwei Individuen erfolgt, bietet 
jetzt einer ganzen Gruppe (von maximal neun  Menschen, die sich in 
der Regel nicht kennen) Unterkunft.

Die kulturellen Prägungen - hier das asiatische „Gruppen-ICH",  
dort das westliche „Individual-ICH“ und das damit einhergehende
Bedürfnis, sich gerade im Intimbereich des Schlafens individuell,in 
Ruhe und mit dem Anspruch auf eine räumliche  Mindest-Ausdehnung 
zurückzuziehen - verdichten sich.

Die sich prinzipiell unterscheidenden Schlaf - Räume zu vereinigen,  
ist reizvoll: So treten ihre Eigenarten verstärkt in den Mittelpunkt.
Noch erscheint uns die Nutzung solcher Einrichtungen schwer vorstellbar 
und sehr ungewöhnlich.In Tokyo jedoch, wo extreme Mietpreise die Menschen
in die Vorstädte treiben und damit weit weg von ihrer Arbeitstelle, 
gehören rund 100 CAPSULE -Hotels zum  Alltag. Hier übernachten täglich 
tausende Männer - CAPSULES für Frauen  gibt es noch nicht - die sich das 
teure Auto- oder Taxifahren zu später Stunde in die Vororte  Tokyos nicht 
leisten können.

Diese Installation  "space" war im Rahmen des Projektes zimmer frei zu sehen.
Das Kulturreferat hatte 14 Künstler verschiedenster Kulturkreise geladen,  
den gängigen Hotelalltag zu durchbrechen. Sie verändern Raum und Bedeutung 
der Hotelzimmer und verwandeln das Mariandl anlässlich der langen Nacht der 
Museen für  vier Tage in einen Ausstellungsort.