mutabor 

zauberring für die kindertagesstätte am fingerkrautanger münchen

im garten der kindertagesstätte steht ein geheimnisvoll leuchtender zauberring.
ein magenta farbener stahlring (40 cm hoch und 45 cm tief) mit einem außendurch-
messer von 280 cm ist mit einem mattierten orange farbenen glasring bedeckt auf 
dem das zauberwort mutabor zu lesen ist.
durch den hochpolierten edelstahl der innenwände, der das hineinfallende sonnen-
licht mehrmals spiegelt, leuchtet der ringe geheimnissvoll. schauen die kinder 
durch die glasklaren buchstaben, können sie sich gespiegelt im inneren des ringes 
sehen. sie erscheinen scharf im inneren der buchstaben, aber nehmen den reast 
ihres körpers unscharf war, weil sich dieser durch das orange mattierte glas im 
edelstahl wiederspiegelt.

 
sowohl die größe als auch die höhe sind für eine kindergartengruppe gut geeignet,
um gemütlich beisammenzusitzen und einer geschichte zu lauschen. mit zunehmendem 
alter können die kinder das wort auch lesen, nur ist es ein wort, das sie wahr-
scheinlich nicht kennen. sie können sich ihre eigene bedeutung oder geschichte 
zu diesem zauberhaft klingenden wort ausdenken. mutabor (verwandeln) ist dem 
märchen kalif storch entnommen: hier verwandeln sich der kalife und sein groß-
wesir mit hilfe des wortes mutabor in 2 storche, um die sprache der tiere verstehen
zu können. durch diese verwandlung gewinnen sie eine andere, neue sicht der dinge.
 
so steht der zauberring für ein poetisches gleichnis der wandlungsfähigkeit 
jeder einzelnen person. so impliziert die skulptur die verwandlung nicht nur wörtlich,
sondern auch inhaltlich durch die unterschiedliche wahrnehmungsmöglichkeit des eigenen
körpers.